public announcement

The announcement took the public by surprise.

这一通告使公众大吃一惊.

《现代汉英综合大词典》

During that talk he made the first public announcement of my transfer to command of overlord.

在他的讲词中,首次公开宣布我调任“统主”指挥.

词典精选例句

Design and Implementation of a General Public Announcement Software System Based on DCOM

基于DCOM的通用自动广播软件系统的设计与实现

互联网摘选

The local public security bureau had provided him with a humanitarian payment of 100000 yuan ($ 16280) in 2009, according to the announcement, but he nevertheless continued to petition.

通报说，东莞市公安局于2009年给予冀中星人民币10万元（16280美元）人道主义救助金，但他仍继续上访。

互联网摘选

Where the sole proprietor conducts liquidation himself, he shall notify the creditors fifteen days prior to liquidation, and where he is unable to give notice, he shall make a public announcement.

投资人自行清算的，应当在清算前十五日内书面通知债权人，无法通知的，应当予以公告。

provided by jukuu

The regulator's announcement came after brokers, fund managers and groups planning initial public offerings pledged to help stabilise market confidence over the weekend.

证监会宣布这一决定之前，券商、基金管理公司以及计划进行首次公开发行（IPO）的企业纷纷在周末承诺帮助稳定市场信心。

互联网摘选

The built improvement on land before the public announcement of the Farmland Readjustment Proposal.

一农地重划计画书公告之日前已有建筑改良物之土地.

互联网摘选

The composition agreement shall be legally effective as of the date of the public announcement.

和解协议自公告之日起具有法律效力.

互联网摘选

To display ( an announcement ) in a place of public view.

贴布告在公共场所贴 ( 布告 )

互联网摘选

If an application for the supplementary issue of a replacement share certificate is made without the consent of a shareholder registered in the share ledger who holds the relevant shares, the company shall post a copy of the public announcement to be published to the shareholder concerned.

如果补发股票的申请未得到有关股份的登记在册股东的同意，公司应当将拟刊登的公告的复印件邮寄给该股东。

provided by jukuu

Scientists say that a boom in public announcement systems, loudspeakers and automatic doors may be spawning1 an epidemic2 of ultrasonic3 sickness.

科学家认为，公共广播系统、扩音器、自动门等利用超声波控制的设备日益增多，可能会导致“超声病”的流行。

互联网摘选

That way any dispute can be nipped in the bud with a public announcement that the company is lowering its licensing rate to an "even fairer level," with examples to support this claim.

这样可以将任何纠纷扼杀于萌芽之中——只要公司公开宣称把专利费率降至“更为公平的水平”，并举例支持这种说法。

互联网摘选

A public announcement is expected imminently, according to Z-Ben Advisors , a Shanghai-based consultancy.

上海的咨奔商务咨询有限公司(Z-BenAdvisors)表示,预计中投即将发布相关公告.

互联网摘选